{"id":17485,"date":"2026-11-02T17:22:39","date_gmt":"2026-11-02T16:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/culturotheque.fr\/?p=17485"},"modified":"2026-11-02T17:48:18","modified_gmt":"2026-11-02T16:48:18","slug":"la-roche-aux-deux-trous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/2026\/11\/02\/la-roche-aux-deux-trous\/","title":{"rendered":"La roche aux deux trous"},"content":{"rendered":"

Voir ici quelques photos de notre randonn\u00e9e \u00e0 St-R\u00e9my-de-Provence.<\/a>
\nVoir ici les photos de Jackie.<\/a><\/p>\n

Du soleil, un ciel d\u2019un bleu \u00e9clatant, une petite fra\u00eecheur revigorante et\u2026 nos ch\u00e8res Alpilles ! Que demander de plus ? Rien ! Ou plut\u00f4t si : de beaux sentiers, quelques grimpettes, des panoramas grandioses et surtout\u2026 de belles histoires \u00e0 raconter ! Allez, c\u2019est parti !
\nDepuis le parking de Saint-Paul-de-Mausole, nous nous faufilons entre deux cl\u00f4tures pour rejoindre un pr\u00e9. Et l\u00e0, premi\u00e8re curiosit\u00e9 : la Pyramide ! Mais qu\u2019est-ce donc que cette \u00e9trange formation ?
\nQuelques pas plus loin, voici le Mas de la Pyramide, un lieu pour le moins insolite, \u00e0 moiti\u00e9 troglodytique, autrefois anim\u00e9 par le truculent Lolo Mauron ! Un personnage haut en couleur qui recevait ses h\u00f4tes autour d\u2019une cuisine g\u00e9n\u00e9reuse, roborative m\u00eame, et les r\u00e9galait d\u2019histoires savoureuses\u2026 Vraies ? Invent\u00e9es ? Peu importe, elles \u00e9taient toujours dr\u00f4les ! Et ce mas rec\u00e8le bien des myst\u00e8res\u2026 Nous n\u2019allons tout de m\u00eame pas tous les d\u00e9voiler ! Mais nous avons pu admirer cette incroyable colonne naturelle de pierre, haute d’une vingtaine de m\u00e8tres, dress\u00e9e l\u00e0 comme par enchantement. Un d\u00e9cor aussi extravagant que son ancien ma\u00eetre des lieux !
\nNous voici maintenant sur le diverticule oriental de la voie Domitia. Et voil\u00e0 qu\u2019une discussion s\u2019engage ! -\u00ab\u00a0La voie Domitia ? C\u2019est l\u2019empereur Domitien, bien s\u00fbr !\u00a0\u00bb – \u00ab\u00a0Mais non, pas du tout !\u00a0\u00bb
\nPetite mise au point historique ! Cette voie doit son nom \u00e0 Cnaeus Domitius Ahenobarbus, g\u00e9n\u00e9ral romain et consul en 122 av. J.-C., qui participa \u00e0 la conqu\u00eate de la Gaule m\u00e9ridionale. Et notre homme ne faisait pas les choses \u00e0 moiti\u00e9 : il aurait m\u00eame parcouru le pays \u00e0 dos d\u2019\u00e9l\u00e9phant ! Imaginez donc la t\u00eate des populations locales ! C\u2019est \u00e0 son initiative qu’a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9e cette grande voie romaine, reprenant en partie l\u2019ancienne voie h\u00e9racl\u00e9enne. Et tout cela bien avant que l\u2019empereur Domitien ne voie le jour !
\nVoil\u00e0 ! Maintenant, plus personne ne confondra les deux\u2026 Enfin, en principe !
\nNous rejoignons le vallon de Valrugues. Ah ! Quel bonheur ! Ici, nous sommes \u00e0 l\u2019abri du vent. Mais pas question de s\u2019endormir : \u00e7a grimpe !
\nDirection le col de Saint-Clerg ! Et l\u00e0\u2026 quelle r\u00e9compense ! La lumi\u00e8re, les reliefs, les couleurs, cette atmosph\u00e8re si particuli\u00e8re des Alpilles\u2026 On regarde, on admire, on respire. Le vent est revenu nous d\u00e9coiffer, mais franchement, qu\u2019importe ! On est tout simplement heureux d\u2019\u00eatre l\u00e0.
\nEt ce n\u2019est pas fini ! Nous poursuivons notre ascension jusqu\u2019au plateau de la Caume, vers l\u2019antenne de Saint-Clerg. Encore un panorama ! Encore des \u00abOh !\u00bb, des \u00abAh !\u00bb, des \u00abRegarde l\u00e0-bas !\u00bb\u2026 On ne sait plus o\u00f9 donner de la t\u00eate !
\nMais le plus spectaculaire nous attend \u00e0 la descente vers le col. Les \u00abcalans\u00bb ! Ces incroyables formations rocheuses qui surgissent de la for\u00eat, comme pour rejoindre le ciel ! Un paysage saisissant, presque irr\u00e9el. On en prend plein les yeux !
\nCap maintenant sur le c\u00e9l\u00e8bre\u00a0 Rocher aux Deux Trous, site embl\u00e9matique des Alpilles. Et l\u00e0 encore, quel spectacle ! La nature a d\u00e9cid\u00e9ment beaucoup d\u2019imagination !
\nDepuis un moment d\u00e9j\u00e0, les vestes sont tomb\u00e9es les unes apr\u00e8s les autres. Le soleil nous r\u00e9chauffe, les jambes ont bien travaill\u00e9 et les estomacs commencent \u00e0 se manifester\u2026 Il est temps de s\u2019installer pour le pique-nique !
\nMais attention, pas question de trop s\u2019assoupir ! \u00c0 peine repartis, un petit raidillon nous attend. Histoire de v\u00e9rifier que les jambes fonctionnent encore apr\u00e8s le repas !
\nEt au sommet\u2026 une vue \u00e0 360\u00b0 ! Incroyable ! Un panorama qui efface instantan\u00e9ment les efforts de la mont\u00e9e. On tourne sur soi-m\u00eame, on cherche des rep\u00e8res, on s\u2019\u00e9merveille\u2026 Encore !
\nNous poursuivons dans cette merveilleuse qui\u00e9tude que seules les Alpilles savent nous offrir. Une for\u00eat de c\u00e8dres nous accueille avant que nous ne d\u00e9valions le vallon de Saint-Clerg.
\nEt voici que notre randonn\u00e9e se transforme en v\u00e9ritable cours de botanique \u00e0 ciel ouvert !
\nAu d\u00e9tour du sentier apparaissent les ruines de la chapelle Saint-Quirice. Dans cet univers min\u00e9ral, elles apportent une petite touche de po\u00e9sie et de romantisme.
\nOn tendrait presque l\u2019oreille\u2026 N\u2019entend-on pas quelques notes de Mireille<\/em>, l\u2019op\u00e9ra de Charles Gounod, qui a trouv\u00e9 dans ces paysages une partie de son inspiration ?
\nEncore une histoire ?
\nEh oui ! Et celle-ci nous entra\u00eene pr\u00e8s de 3 000 ans en arri\u00e8re !
\n\u00c0 cette \u00e9poque, les populations celto-ligures install\u00e9es au pied du mont Gaussier avaient d\u00e9j\u00e0 compris l\u2019importance de l\u2019eau. Elles ont capt\u00e9 des sources, am\u00e9nag\u00e9 des conduites et organis\u00e9 leur distribution gr\u00e2ce \u00e0 un ing\u00e9nieux syst\u00e8me de r\u00e9servoirs.
\nPuis sont venus les Grecs, qui ont d\u00e9velopp\u00e9 Glanon, avant que les Romains ne prennent le relais et ne transforment la cit\u00e9 en Glanum. Et les Romains, comme chacun sait, avaient de grands besoins en eau ! Pour leurs habitations, leurs thermes, leurs fontaines\u2026 et pour le sanctuaire de Valetudo, d\u00e9esse de la Sant\u00e9.
\nMais voil\u00e0 : dans les Alpilles, l\u2019eau est pr\u00e9cieuse et les sources peuvent se montrer bien capricieuses en \u00e9t\u00e9 ! Alors, comment assurer un approvisionnement r\u00e9gulier ?
\nLes Romains ont eu\u00a0 une id\u00e9e g\u00e9niale : cr\u00e9er une r\u00e9serve d\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 un barrage ! Et ce barrage, vous le connaissez tous ! C\u2019est celui du lac du Peirou ! Plus connu sou le nom de Lac de St R\u00e9my.
\nUn ouvrage exceptionnel, consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des plus anciens barrages-vo\u00fbtes connus de l\u2019histoire des techniques. Voil\u00e0 comment les ing\u00e9nieurs romains on r\u00e9ussi \u00e0 assurer l\u2019alimentation en eau de Glanum ! Avouez que ce n\u2019est pas banal ! Et dire que nous marchons au-dessus de toute cette histoire sans toujours nous en douter\u2026
\nLe vallon nous ram\u00e8ne progressivement vers les vestiges de Glanum. Les si\u00e8cles d\u00e9filent sous nos pas : Celto-Ligures, Grecs, Romains\u2026 Quel formidable voyage dans le temps !
\nNous retrouvons ensuite les anciennes carri\u00e8res de pierre, dans ces paysages si chers \u00e0 Vincent van Gogh. Apr\u00e8s les ing\u00e9nieurs romains et les botanistes en herbe, voil\u00e0 maintenant le peintre qui s\u2019invite \u00e0 notre randonn\u00e9e ! Il faut dire que la lumi\u00e8re, les rochers, les pins et les couleurs des Alpilles ont de quoi inspirer les plus grands artistes.
\nEt nous aussi, d\u2019ailleurs ! M\u00eame si, faute de pinceaux, nous nous contentons de nos souvenirs !
\nQuelle journ\u00e9e !
\nDes mont\u00e9es qui r\u00e9veillent les mollets, des descentes qui sollicitent les genoux, des panoramas \u00e0 couper le souffle, des curiosit\u00e9s g\u00e9ologiques, des plantes \u00e0 reconna\u00eetre, des histoires romaines, des myst\u00e8res, de la musique, de la peinture\u2026 Et surtout, ce bonheur tout simple de marcher ensemble dans un environnement exceptionnel !
\nNous nous quittons avec des images plein la t\u00eate, quelques belles histoires suppl\u00e9mentaires dans notre bagage\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voir ici quelques photos de notre randonn\u00e9e \u00e0 St-R\u00e9my-de-Provence. Voir ici les photos de Jackie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-17485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-randonnees"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17485"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17493,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17485\/revisions\/17493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturotheque.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}